诺兰 奥德赛 争议 蝙蝠侠 创作风格 经典改编 — 诺兰谈《奥德赛》争议：批评在片未映时都不重要

诺兰的新片《奥德赛》最近因为选角闹得沸沸扬扬啊，结果导演本人却显得特别淡定。电讯报采访的时候，诺兰就说这行当本来就这样嘛。观众们根本没看就开骂，说实话，纯属瞎耽误工夫——他们压根儿不懂电影到底想讲啥。

他还拿自己《蝙蝠侠》三部曲花了10年拍的经历来说事，当年选希斯·莱杰演小丑的时候也被人喷得狗血淋头。现在他这么说：经典原著改编，外界那些杂音就别管了，拼尽全力用自己独特的风格去致敬就成了。

“批评是必然的，”诺兰特别强调，“但都是观众没看前的瞎嚷嚷，根本不重要。”

他还感慨说，《蝙蝠侠》这个角色被塑造了65年，漫画家画师们都耕耘得太久了。自己拍这三部曲最大的收获就是，别管外界怎么说，按最猛的方式诠释原作才是真正的尊重之道。

“我期望粉丝能看懂我们搬上大银幕的诚意，”诺兰说，“呈现方式肯定和别人不一样，但这就是改编本该有的样子嘛。”

“这些批评都是必然会发生的事，”诺兰补充，“你看，这些都是观众在实际看完电影之前所做出的批评，这些批评从来都不重要，因为批评的人根本不知道这部电影到底在演什么。”

不过话说回来，他花了整整10年拍《蝙蝠侠》。刚筹拍《侠影之谜》的时候，蝙蝠侠角色已经被塑造了近65年了。关于这个角色，人们心里早就堆满了各种复杂情感啊。

创作三部曲的过程中，诺兰学到的是，完全不用在意外界声音，唯一要做的，就是用最激进最有力的方式诠释原作文本，这才是尊重原作的王道。你猜怎么着？

最终，他期望原作粉丝能欣赏他们尽力搬上大银幕的诚意。就算拍得不太符合期望，也能看得出是真心的。呈现方式会和其他人不同，但这就是改编的本质嘛。