马克龙发文:法中友谊万岁!中文、法语和英语三种语言发布

　　2023年4月8日(农历2023年闰2月18日)，马克龙用三种语言发文：法中友谊万岁！。

　　这次来到中国，马克龙不由发出这两个感慨。

　　马克龙写道，“从北京一路到广州，我见到了学习法语的大学生们，这些青年人饱含热情、胸怀远大，我也见到了富有创新精神的企业家们，还有受到法国艺术灵感启发的艺术家们。我们在一起大有可为。法中友谊万岁！”

　　当天，马克龙从北京前往广州，对中山大学进行了大约90分钟的访问。期间，他和中山大学的同学们握手致意，举行与中国青年的见面会，作了简短演讲并回答提问。

　　马克龙表示，中法相互了解，向前迈进，不只是光靠外交和经济的关系，也需要依靠学术和教育交流，相互理解。“欢迎更多的青年学生学习法语，也希望法国年轻人对中国的文化、文明和语言有同样的热情。”

　　和同学们握手打招呼

　　据中山大学微信公众号介绍，马克龙从中山大学广州校区南校园怀士堂出发，沿着红砖绿瓦、树木葱茏的校园中轴线步行，途径怀士堂、黑石屋、马丁堂、荣光堂等历史建筑群，沿路和同学们握手打招呼。

　　怀士堂门口、逸仙路旁，站满了热情的学生。马克龙向学生挥手致意，并主动走到学生中间，与大家握手、交流。

　　马克龙对中山大学的学科建设非常感兴趣，多次主动问及中山大学有哪些学科。

　　用中文问好：“大家好！”

　　在中山大学南校园体育馆，马克龙举行与中国青年的见面会，作了简短演讲并回答学生提问。

　　“大家好！”马克龙用中文向在场同学问好。紧接着，他用粤语再次问好。马克龙表示，很高兴能够再次来到中国。

　　马克龙在演讲中说，希望青年人能够共同应对当今世界包括气候变化、生物多样性、科技等方面的挑战。“当今经济增长的挑战尤其是脱碳增长的挑战非常大，对于青年学子来说通过研究、创新应对挑战非常重要。”他提到，中山大学中法核工程与技术学院为此开展了大量的相关工作。

　　马克龙希望促进双方的人文交流。通过学习历史、语言，分享知识和科学去迎接未来。用学术促进相互交流、相互理解、促进人文交流，更好地认识彼此，了解彼此。“欢迎更多的青年学生学习法语，也希望法国年轻人对中国的文化、文明和语言有同样的热情。希望中山大学与法国合作伙伴继续合作下去。”

　　回答同学们的踊跃提问

　　在交流互动环节中，中山大学的同学们用法语向马克龙踊跃提问。

　　有同学问道，“人工智能技术蓬勃发展，对社会产生深刻的影响，您认为人工智能会给高校带来哪些变化？”

　　马克龙回答说，“我们需要掌握技术创造我们所憧憬的社会，技术应当服务于人类。人工智能的出现只要是有利于人类，就是好的，但是如果让我们倒退，就是坏的。人工智能不应当让人变得更加孤立，人工智能不能让人和现实的关系发生变化。”

　　还有同学提问说，“4月7日是世界卫生日，今年的主题确定为‘改善公共卫生的七十五年’，旨在纪念世界卫生组织成立75周年来改善生活质量的公共卫生成就，激励人们以行动应对今天和明天的卫生挑战。请问总统先生，您认为全世界各国如何开展合作共同应用对突发传染病、老龄化、慢性病等公共卫生的挑战，让世界人人享有健康。”

　　对此，马克龙说，“全球要团结，我们要建立或者重建初级医疗保健体系。我们需要有全球学术研究合作。我们应当提倡学术合作，这也是为什么我此行想来到高校和大家开展交流，因为我知道中山大学医科非常好，而且几十年以来，你们和法国的研究人员有科研合作，共同发表论文。”

　　他接着说，“我们应当打破学科之间的壁垒，也打破国际政治的壁垒，各国医生应当与生物学家合作、与兽医合作、与气候专家、与生物多样性专家合作，因为这些问题是相互关联的，而我们现在必须认识到这一点。我们必须打破学术研究的壁垒，拿出共同的应答对策。”

　　为中山大学题字，期待中法青年开展合作

　　马克龙离场时说，“我想回答更多的问题，但遗憾的是，今天时间不够。我非常希望继续学习，继续了解你们。欢迎你们来法国，我也希望我们法中青年之间开展合作，谢谢大家！”

　　临别之时，马克龙留下感言，为中山大学题字：“感谢中山大学的友谊与信任。埃马纽埃尔•马克，2023年4月7日。”

　　【这次来到中国，马克龙不由发出这两个感慨】

　　相信这次历史性的访华，从北京到广州，马克龙是别有一番感慨在心头。

　　完全我个人的感觉，其中他的两个感慨，尤其让人印象深刻。

　　第一个感慨，在北京。

　　应该是在和中国领导人的记者会上，马克龙是这样说的：

　　我知道，我们法国和中国模式的差异，我们可能存在分歧……但并不是说我们有分歧，我们就不能以非常坦荡的方式去进行共同探讨，交换意见，我们完全可以在尊重彼此的基础上这样做，而非给彼此上课（教对方做事）。而且我发现，无论是中国对法国，还是法国对中国，当我们尊重对方，双方不教彼此做事的时候，往往会达成（很好的）成果。

　　他接着说：

　　在这方面，我们（两国）大概有相同的脾气，同样深刻的认识，我们对彼此的差异和不同见解是了解的，但我们将充满尊重，充满信念、充满友谊地来进行沟通……

　　这就是马克龙的感慨，我们法国和你们中国，大概有相同的脾气。

　　什么意思？

　　意思也是明确的。

　　1，我们都是独立自主的大国，都不喜欢别人的指手画脚。

　　2，我们有分歧，但不妨碍我们相互尊重，坦诚交换意见。

　　3，当我们尊重对方，不给对方上课，往往结果就很好。

　　在世界政坛，马克龙是很有个性的领导人。我相信，对于法国的脾气，他应该是很自信的。

　　很简单，这似乎融入法国的国家性格中的。虽然是北约创始成员国，但当年在戴高乐领导下，法国一度退出了北约的军事体系。

　　为什么？

　　就是法国看不惯美国的颐指气使、高高在上。

　　具体到中法关系，在美国还对中国各种封锁之时，法国就与中国建立了外交关系，法国也是第一个同新中国正式建交的西方大国。后来，法国也是第一个同中国建立全面战略伙伴关系的西方大国。

　　这就是法国的脾气，不接受别人的指手画脚。

　　在乌克兰危机上，我们也可以看到欧美间的微妙分歧。美国人希望继续打，欧洲人盼望赶快和。

　　当然，中国更是如此，我们一直独立自主，更不会接受某个国家的霸凌欺压。

　　所以，这次访华期间，看新华社通稿，马克龙也明确对中国领导人说：法方坚持独立自主外交，主张欧洲战略自主，反对搞对立分裂，反对搞阵营对抗。法国不会选边站队，而是主张团结合作，大国关系保持稳定。

　　这就是马克龙的承诺。

　　在北京，他应该找到了知音。

　　第二个感慨，离开广州后。

　　看时间，可能是在广州，但更可能是离开广州回国途中。

　　马克龙很兴奋，用中文、法文、英文，发了同样内容的一条推特。

　　他说：从北京一路到广州，我见到了学习法语的大学生们，这些青年人饱含热情、胸怀远大，我也见到了富有创新精神的企业家们，还有受到法国艺术灵感启发的艺术家们。我们在一起大有可为。法中友谊万岁！

　　下面配发的是一群热情与他会面的中国年轻人，马克龙则冲他们伸出手，感觉看着也像竖大拇指。

　　他发法文，肯定是写给法国人看的；发中文，应该中国人容易看懂；发英文，则是给全世界看的。

　　马克龙很感慨：法中友谊万岁。

　　可能还是有点意犹未尽，两个小时候，他又发了一条推特，中文在前，法文在后。就两句话：

　　谢谢你，广州。法中友谊万岁！

　　马克龙很高兴。因为在广州，除了受到民众热烈欢迎外，中国最高领导人又和他举行了非正式的会晤，观景品茗，纵论古今，而且，还共进晚餐。

　　很多朋友问，为什么中法领导人在北京见了，在广州又举行了非正式会晤？

　　我不是外交人员，我也不知道内情。但完全我个人的理解，至少说明一点，中方对马克龙此次访华的高度重视，所以，在广州，又以更悠闲的方式，品茶看风景，谈古又论今。

　　这种不拘一格的做法，我相信，也充分显现了中国娴熟的外交艺术。

　　所以，这次访华，中法除了达成一系列大单外，还达成了广泛的共识。比如在乌克兰危机上，马克龙也明确，法方高度重视中方的国际影响力，愿同中方密切沟通合作，为推动尽快政治解决危机作出共同努力。

　　看中法联合声明，法方将出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。而马克龙也说了，期待并欢迎中国领导人明年再次访问法国。

　　此外，在数字经济领域，包括在5g方面，法方承诺，在两国包括国家安全在内的法律法规基础上，继续以公平、非歧视方式处理中国企业的授权许可申请。

　　这就对了，这才像法国。

　　当然，国际政治是复杂的，我们要努力做工作，要听其言，更要观其行。但团结一切可以团结的人，将朋友搞得多多的，将敌人搞得少少的，这就是艺术。

　　看新华社的报道，这次在广州，应该在临行前，马克龙很感慨地说了一句：真正的友谊是相互理解、相互尊重，法方赞赏中方始终支持法国和欧洲坚持独立自主和团结统一，愿和中方相互尊重彼此主权和领土完整等核心利益，加强技术工业合作，相互开放市场，加强人工智能等科技合作，助力各自实现发展振兴。

　　你看，他又谈到了脾气，也心有戚戚焉。

　　在广州，还有一个很有意思的细节。

　　看央视的视频，中国领导人和马克龙步入大厅，一位端庄的女琴师，正在弹奏《高山流水》。

　　琴声悠远婉转，马克龙很感兴趣，询问：（弹奏的）是什么？

　　中国领导人解答：高山流水，千年古琴奏千年绝唱，高山流水叹知音……

　　马克龙当即转向工作人员：我想把曲子的名字记下来……

　　这样的安排，让马克龙很意外很惊喜。外交无小事，相信这首中国古曲的深厚内涵，马克龙回去后，可以好好体会。

　　高山流水，深意藏焉。

　　来源：中国新闻网、牛弹琴

　　（转自：上观新闻）