美国总统拜登和第一夫人庆祝农历新年

　　2023年1月27日(农历2023年1月6日)，拜登和第一夫人在白宫庆祝农历新年。

　　拜登夫妇白宫庆祝中国春节，哀悼枪击案死者，第一夫人穿大红旗袍。

　　美国总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登星期四晚上在白宫举行农历新年招待会，并对最近发生在加利福尼亚州的两起大规模枪击事件进行了哀悼，遇害者中包括亚裔美国人、华裔美国人以及中国公民等，吉尔拜登还穿上了旗袍。

　　拜登在红色扇子和金色汉字(象征好运)的背景下发表讲话，他首先为遇难者祈祷并默哀，然后欢迎亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民社区的成员。拜登说，“吉尔和我很荣幸地欢迎你们参加在白宫、你们的家举行的首次如此规模的春节招待会，这是你的家。”

　　拜登强调，随着反亚裔仇恨犯罪的增加，社区经历了“深刻的仇恨、痛苦、暴力和损失”，这种犯罪在一定程度上是由与冠状病毒大流行相关的煽情言论所驱动的。

　　拜登自我表扬道，“这就是为什么我感到自豪的是，在在座许多人的帮助下，我们签署了《2019冠状病毒病仇恨犯罪法案》。”拜登指的是2021年5月通过的一项法案，该法案旨在解决反亚裔仇恨的上升，并要求执法部门对追踪和报告仇恨犯罪负责。

　　上周六，一名72岁的华裔美国人在蒙特利公园市杀害了11名亚裔，遇难者有中国公民。之后，一名66岁左右的华裔美国人被控在半月湾市的农场杀害7人，死者包括华人和拉丁裔农场工人，枪击案的动机仍在调查中。

　　此前周三，美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)前往蒙特利公园市会见了遇难者家属，并呼吁采取行动控制枪支。哈里斯说，“作为一个富有同情心的国家，我们将永远为失去的人哀悼，为那些幸存者和正在康复的人祈祷。但我们也必须要求我们国家的领导人，那些有能力、权力和责任去做一些事情的人，他们采取行动。”

　　拜登发推特表示：

　　几个世纪以来，世界各地的家庭聚集在一起庆祝新年的第一个月。这是分享美食、庆祝、更新和反思的时刻。从拜登家族到您的家人，我们祝大家新年快乐、健康、繁荣。

　　拜登和第一夫人在白宫庆祝农历新年

　　这个农历新年，我们怀着沉重的心情聚集在一起在又一次枪支暴力事件发生后，我们与蒙特利公园和半月湾一起祈祷。

　　我们不会屈服于恐惧，我们将团结一致，我们将采取行动我们曾经禁止攻击性武器，我们可以再做一次。

　　他们祝愿每一位庆祝春节的人节日快乐，并表示这是一个辞旧迎新的时刻，也是一个庆祝的时刻，对很多美国人来说，从来没有像现在这样需要一个新的开始。

　　针对种族主义、骚扰和仇恨，美国总统乔·拜登表示，“这是完全错误的。每一个人，无论他们的种族、背景、宗教或者他们所说的语言是什么，都应得到平等的待遇和应有的尊严。”

　　最后，拜登祝愿所有人在彼此身上、在家庭里和社区里找到力量与欢乐，“我们一家向你们的家庭发出祝福，祝你们幸福安康，春节快乐！”

　　来源：凤凰网

　　（转自：凤凰网）